Follow the link below to get an understanding of how LastPass works and how to setup your own LastPass account.
https://www.lastpass.com/how-lastpass-works
Once you have created your account you can get the Google Chrome extension for features like password auto-fill here.